GRANAROLO DELL'EMILIA-BAGNÈRES DE BIGORRE, CITTÀ GEMELLATE

Home
Il Comitato
Attività
Storia
Foto Gallery
Archivio News

 

 
 

18 anni di gemellaggio 1987-2005

  ...precedente 

1993

aprile

Primo Consiglio municipale europeo

I quattro sindaci: Alessandro Ricci - Granarolo (Italia), Alfred Leclaire - Tutzing (Germania), Antonio Molina - Alhama de Granada (Spagna), Rolland Castells - Bagnères de Bigorre (Francia) presso la sala” halle aux grains“ di Bagnères de Bigorre il 15 aprile 1993 hanno riunito il primo consiglio municipale europeo, dal quale sono usciti due progetti concreti.
Marinette Pendola consigliere alla cultura di Granarolo ha proposto un sistema di scambio culturale–lavorativo tra  giovani delle quattro municipalità.

Martina Negrini incaricata per l’ambiente nel comune di Granarolo ha presentato un rapporto per meglio conoscere le differenze politiche e infrastrutturali che esistono all’interno dei quattro comuni.

La sera precedente il consiglio grande spettacolo di musica. Contributo di Granarolo con  le Ocarine di Budrio.
 

E't....Ciù... un fantasmagorico mini musical

Avvio del laboratorio in lingua inglese condotto da Andrea Smith. La Compagnia: Elisa Bonfiglioli, Chiara Castaldini, Beatrice De Marchi, Barbara Franchini, Chiara Pace, Giacomo Gandolfi, Cinzia Giannoni, Cinzia Ponti, Giulia Gandolfi, Eloisa Diolaiti. Conclusione con spettacolo in occasione del 30° anniversario della scuola Media P.Matteucci.

luglio

Vacanze lavoro a Granarolo per tre ragazzi di Bagnères

Prende l’avvio il progetto “Vacanze lavoro”  proposto nel primo Consiglio comunale Europeo a Bagnères nell'aprile 1993. Un sistema di vacanze –lavoro tra i giovani delle quattro municipalità gemellate: Francia, Italia, Germania e Spagna.

Abbiamo accolto tre ragazzi di Bagnères: Yan Maxime e Mathieu, che hanno lavorato al campo solare per due settimane.
Questi i commenti alla  conclusione della vacanza–lavoro:

 Maxime: "beau temps, bonne cuisine, travail agrèable, et les gens très sympathique et genereux. Que demander de plus?"

 Yan: "Mon sejour a Granarolo s’est très bien passé c'est avec beaucoup tristesse que je quitte ce fantastique pais. A très bientôt à Bagnères".

 Mathieu: "ll y a des pays dont on se souvient pour leur hospitalitè, leur cuisine et leurs habitants. Mon sejour s’est  agrèablement passé. Merci beaucoup al Comitato–Gemellaggio".

ottobre

Tre giorni di musica per le strade di Granarolo

Ospite l’orchestra Harmonie bagnarese,  fondata nel 1884 e composta oggi da 70 musicanti.

Nei tre giorni di musica al Palazzetto dello Sport è stata accompagnata dalle Ocarine di Budrio, lungo le strade di Granarolo dal gruppo Los Incognitos di Bagnères de Bigorre. Nella chiesa di S.Vitale in Granarolo ha accompagnato la SS. Messa.

dicembre

Concerto di Natale

Nella Chiesa di S. Vitale a Granarolo, coro della ” Colleggiata di S.Biagio di Cento” diretto dal M° Giorgio Piombini. Proventi del Concerto sono devoluti ai bambini bosniaci di Ribnica in collaborazione con il comitato francese.

segue ...

.<< Torna indietro
 

 

Consiglio municipale europeo
 

Un momento dello spettacolo musicale
 

Esibizione delle Ocarine di Budrio
 

E't... Ciù...


I ragazzi  in vacanza - lavoro a Granarolo


Ricevimento dei musicisti di Bagnères nella sala del Consiglio



Harmonie bagnarese
suonano in chiesa a Granarolo
 

Concerto di Natale
Granarolo dell'Emilia

Città di

Granarolo dell'Emilia

Provincia di Bologna

 

Comitato di Gemellaggio Granarolo dell'Emilia - Bagnères de Bigorre
via S.Donato, 195 - 40057 Granarolo dell’Emilia 
Tel. 051 6004234  - e-mail info@granaroloebagneres.it